Чарли Симс је сиромашни студент престижне приватне школе коме је хитно потребан новац, због чега прихвата посао чувара током празничног викенда. Његов задатак је да пази на Франка Слејда, пензионисаног, слепог и дубоко огорченог пуковника америчке војске тешке нарави. Иако Чарли очекује миран викенд у пуковниковој кући, Слејд га изненада приморава да заједно спакују кофере и оду у Њујорк, где је унапред испланирао луксузан провод у најбољим хотелима и ресторанима. Чарли убрзо открива да пуковниково путовање има мрачну сврху – када се викенд заврши, Слејд планира да изврши самоубиство. Током овог незаборавног заједничког путовања, испуњеног чувеном сценом танга и вожњом Ферарија, између усамљеног младића и разочараног ратног ветерана развија се дубоко пријатељство које ће им обојици заувек променити поглед на живот.